Eurovision, Jamala’nın Çığlığını Duydu…

0

Eurovision Şarkı Yarışması’nın bu yılki teması Avrupa’daki göçmen kriziydi. İsveç’in başkenti Stockholm’de 16 bin kişilik Globen Arena’da gecenin sonunda birincilik Ukrayna adına yarışmaya katılan Jamala’nın oldu.

Jamala’nın seslendirdiği ve nakaratında “Yaşlığıma toyalmadım, Men bu yerde yaşalmadım, vatanıma toyalmadim” sözlerine yer verilen 1944 isimli şarkı, 18 Mayıs 1944’de yaklaşık 200 bin Kırımlı Tatarın Ruslar tarafından sürgüne gönderilişini anlatıyor. Jamalı’nın ailesi de bu sürgün dönemlerinin acılarını yaşayanlardanmış.

Jamala 1944 isismli şarkısında Kırım Tatarlarının sürgüne gönderilişini anlatıyor

9 yaşından beri müziğin içinde olan 32 yaşındaki caz şarkıcısı Susana Jamaladinova -Susan Cemileoğlu yani Jamala, Eurovision Şarkı yarışmasında tüm ülkelerden en çok puanı alarak birinci oldu.

61’inci Eurovison Şarkı yarışmasında birinciliği Ukrayna, ikinciliği Avustralya, üçüncülüğü’de Rusya adına yarışan şarkılar kazandı. Yarışma, Amerika Birleşik Devletleri’nde televizyonda ilk defa canlı yayınlandı, Çin dahil 50 ülkede de canlı izlendi

Jamala’ya Eurovision’da birincilik kazandıran 1944 isimli şarkının sözleri günümüzde de yaşanmaya devam eden insanlık dramına karşı bir haykırış… İşte şarkının sözlerinin Türkçesi.

Yabancılar geldiğinde

Evlerinize gelecekler,

Hepinizi öldürecekler

Ve diyecekler ki,

Biz suçlu değiliz

Suçlu değiliz

Aklınız nerede?

İnsanlık ağlıyor

Tanrı olduğunuzu sanıyorsunuz

Ama herkes bir gün ölür.

Ruhumu geri almayın

Ruhlarımızı

Gençliğime doyamadım

Ben bu yerde yaşayamadım

Gençliğime doyamadım

Ben bu yerde yaşayamadım

Bir gelecek inşa edebiliriz

İnsanların yaşamak ve sevmek

İçin özgür oldukları yerde.

En mutlu zaman

Kalbiniz nerede?

İnsanlık ayağa kalk

Tanrı olduğunuzu sanıyorsunuz

Ama herkes bir gün ölür.

Ruhumu geri almayın

Ruhlarımızı

Gençliğime doyamadım

Ben bu yerde yaşayamadım

Gençliğime doyamadım

Ben bu yerde yaşayamadım

Lütfen Paylaşın...

Yorum Yapın